Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left me with something
tirahan mo ako
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caught up with something
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just have to deal with something important
aasikasuhin ko si tatay kapag siya at uuwi
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm enjoying myself with something else
nililibang ko lng ang sarili ko sa ibang bagay
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can help him with something else, but that way i will reject what he wants to happen because i don't want to have a mess
dahil kaya ko siyang tulungan sa ibang bagay, pero sa ganoong paraan ay tatanggihan ko ang gusto niyang mangyari dahil ayokong magkaroon ng gulo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think my greatest strength is being approachable, it is very important for youth to be comfortable going to an adult when they need help with something. also, being approachable is important for staff and parents/guardians to feel comfortable coming to me with any issues or concerns
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oldear mam, thank you so much for teaching us the lessons we should know, thank you also for being our second mother here at school. now that we are about to graduate from elementary school, i hope you will not change. when the day comes we will come here with something we will be proud to have a good job.
dear mam, maraming salamat po sa iyong pagtuturo sa amin ng mga leksyong dapat naming malaman, salamat din po na ikaw ang naging ikalawang ina namin dito sa paaralan. ngayon, magtatapos na kami sa elementarya ay sana hindi parin kayo magbabago. sa pagdating ng araw na pupunta kami dito na may ipagmamalaki kaming may maayos na trabaho.
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: