Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you might see me crying
mag damag umiiyak
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't see me
asikaso agad itatanan kita hahaha
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see me crying at night
nakita mo akong umiiy
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he didn't see me
nakakaisturbo i'll
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even see me
pero hindi mo pa ako nakikita
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't see me right
hindi mo sinabi sa akin
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've seen me crying at night
nakita mo akong umiiyak
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see me
nakikita mo ba ako
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see me through
hawakan mo ako ng mahigpit
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can she see me?
hindi ka niya maririnig.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you me see me struggle
hindi mo na ako makikita
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
see you when you see me.
kita mo pag nakita kita, mag-ingat ka dyan
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just see me fixing myself
aayusin mo ang sarili ko
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see me dead, do you?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: