Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will never be me
kahit kailan hindi ako nagsombong sa teacher
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be like me
hindi ka magiging katulad ko
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can copy me but you will never be me
maaari mo akong kopyahin ngunit hindi mo ako magiging kailanman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be dissapoint me
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are gone but you will never be forgotten
nawala ka man ngunit hindi ka namin makakalimutan
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be forgotten
hindi ka namin malilimutan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect nothing and you will never be disappointed
asahan mo at huwag kang maging bigo
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im the girl you will never be
ikaw ay hindi kailanman magiging akin
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be out of my mind.
hindi ka mawawala sa isipan ko
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be mine
kailanman ay hindi magiging akin
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be okay
ito ay hindi kailanman magiging
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be yours
hindi siya maaaring maging iyo
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things will never be the same
mga bagay ay hindi kailanman magiging pareho muli
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be the right person for som eone
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be the same again
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i know i will never be forsaken
alam kung hindi ako pababayaan kailanman
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
another memories that will never be forgotten
ikaw ay nawala ngunit hindi ka na malilimutan
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: