Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you'll never miss me
hindi kita mamimiss
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll never
you'll never change
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll never regret me
hinding hindi mo ko pagsisihan na makasama kita
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll never know
hindi mo malalaman
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you'll never let me go
never let you go
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you'll never pick me
akala ko umalis ka na
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never lose
ngunit huwag mawalan ng pag-asa
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll never feel alone
hindi ka na mag - iisa
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never lose trust
mawawalan sila ng tiwala sayo
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never lose hope
never lose hope
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid you'll lose me
baby natatakot po ako
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you see me you'll never see me ag
di ko siya makita pero nararamdaman ko siya sa tabi
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't lose me
hindi mo ako palalayain
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never lose hope
ngunit hindi nawawalan ng pag - asa.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you won't lose me
para hindi ka mawala sa akin
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try, you'll never know
baket ikaw lang ang masaya.. baket ako namimiss pa rin kita..
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never lose yourself
huwag mawala ang iyong sarili
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you all stare, but you'll never see, something inside me
lahat kayo ay nakatitig, ngunit hindi mo na makikita, isang bagay sa loob ko
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let you lose me
kaya sisiguraduhin ko na hindi ka na pwede mawala pa sa aki
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i won't let you lose me
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: