Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are dead to me
patay na coconut tree
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're dead
apay ayan mo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're dead to your wife
marunong k plang mgtagakog eh pinahirapan mu p ako 🤣🤣😜
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean to me
napakasama mo sakin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go to me?
pumupunta ka sakin
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you matter to me
you matter
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can lie to me
hindi ka pwedeng magsinungaling sa akin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me
para sa akin
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have compliment to me
may kasalanan ka pa sa akin
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you referring to me?
ako ba ang tinutukoy mo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you avoid talking to me
pinapakita ninyo na tanga kayo
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should've listened to me.
sana nakinig ka sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me bequeathed
sa akin hinabilin
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer to me.
wala
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i dead to you?
teh mag ka matakot kame lang to ano ba yan mga asong gala
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i need is someone who is young' strong... and dead... to complete my research.
ang kailangan ko'y bata at matatag na katawan. para makumpleto ko ang aking pagsasaliksik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: