Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're not supposed
hindi na ako dapat magmahal sayo
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're supposed to be investigating him.
diba dapat iniimbistiga mo siya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not fun to be with
panget mo kabonding
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
supposed to be
dapat na maging
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not like you used to be
hindi ka na tulad ng dati
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are not supposed to be there
people like you and i are not suppose to be there.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm serious not to be like that
moko ginaganyan
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i supposed to be
dapat bibilihan
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not supposed to say that on you
hindi ko dapat sinabi iyon sa iyo
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you supposed to be here as?
anong ginagampanan mo ngayon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it supposed to be mine
dapat sakin yan
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always be like that
bakit
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be like that
zup lodz pwede bang tigilan mo na yung babae paskong paskong ng iinis ka
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wouldn't be like that if
hindi ka naman magiging akin
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its supposed to be a joke?
na dapat maging joke?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was supposed to be there
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am who i'm supposed to be
eksakto kung saan ako dapat
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be like that
wag naman ganyan
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be like this again
gusto mo bang ulitin ko ulit sayoo
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be like you
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: