Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you mean nothing to me
kilay is nothing to me
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're nothing.
wala ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you nothing to say to me
mahal
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're nothing else
ikaw ra wala nay lain pa
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to me yet
di pa dumating sa akin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you have nothing to say to me
para wala kang masabi sa akin
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't mean nothing at all to me
wala kang ibig sabihin sa akin
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
you're nothing for him!
wala kang mapapala sa kanya!
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't mean nothing at all to me
wala kang ibig sabihin sa akin
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you to me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing else matter to me
walang ibang bagay sa akin
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything means nothing to me
wala kang ibig sabihin
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go to me?
pumupunta ka sakin
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as you can be compared to others
maihahalin tulad ka
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you matter to me
you matter
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't lie to me
you can't lie to me
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can lie to me
hindi ka pwedeng magsinungaling sa akin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have compliment to me
may kasalanan ka pa sa akin
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to me
para sa akin
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compared to most families, mine
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang mina ay kakaiba
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: