Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're the only one kindest person i know
isa ka sa pinakamabait na tao na kilala ko
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're no longer the person i know
hindi na ikaw yung dating ikaw
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're one of the kindest peope i've ever been lucky enough to know
nagpapasalamat ako sa iyo
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strongest person i know
alam ko ikaw ay malakas na tao sa tagalog
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend is the clumsiest person i know
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most annoying person i know
most annoying person i know
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the person i know i have forever with him
ah okie yan maganda matuto ka ng tagalog mag message ako tagalog tas esearch mo or translate mo sa english ok lang sayo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the kindest, most courageous dad i know!
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm simple but i know how to respect someone and avoid the person i deserve
simple lang ako diman katalinohan pero marunong ako rumespeto sa tao at umiwas sa taong himdi ako deserve
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♥ good morning beautiful! you are the kindest, most generous, loving person that i know, and i hope you have a truly amazing day. may you begin this day with a smile on your face, and with happiness for your soul to embrace. good morning my love..
♥ magandang umaga maganda! ikaw ang mabait, pinaka mapagbigay, mapagmahal na tao na alam ko, at inaasahan kong mayroon kang isang tunay na kamangha-manghang araw. nawa'y magsimula ka sa araw na ito ng isang ngiti sa iyong mukha, at may kaligayahan upang yakapin ang iyong kaluluwa. magandang umaga mahal ko..
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how to truly love. i do everything for the person i love even though i know i will be hurt. but maybe i deserve to receive true love. and if the lord hasn't given me the right man yet, i can wait instead of making another mistake and getting hurt.
marunong akong magmahal ng totoo. ginagawa ko ang lahat para sa taong mahal ko kahit alam kong masasaktan ako. pero siguro naman deserve kong makatanggap ng tunay na pagmamahal. at kung hindi pa binibigay ni lord ang tamang lalake para sa akin pwede naman ako maghintay kaysa magkamali ulit ako at masaktan
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to the people i hurt so much, i know there's no forgiveness for what i did wrong to the person i hurt. i hope you forgive me because i was brought into a friendship that was wrong. i'm just a human being, i make mistakes
sorry sa mga taong nasaktan ko ng lubos alm ko walang kapatawaran ang ginawa kung mali sa taong nasaktan ko sana mapatawad ninyu ako kasi nadala ako sa pagkakaibigan na mali atzka lumambot ang puso ko sa taong ndi marunong tulongan sana mapatawad ako nang taong nasaktan ko nagkamali lang ako tao lang po ako nag kakamali
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodmorning wim, happy 8 monthsary short monthsary message for you the person i love the most, thank you for being part of my life i know i'm not the perfect bf, but i'm always here no matter what happens thank you for making me happy and stay strong for us love, i don't need long sweet messages to define how much i love you and again happy 1st monthsary and more months, memories and years with you iloveyousomuch.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put their behavior first and that's when i'll know if he or she is good or bad to me. the ones i experience make me feel confident and matured person. i know i'm experiencing challenges but i'm working hard to overcome them. all my mistakes give me lessons and all those good days give me happiness. i'm just like a tree that when you plant will make a difference, just like me since childhood is shy and as i grow older i will make a difference .
kinikilastis ko muna ang kanilang pag uugali at doon ko malalaman if he or she good or bad to me. those i experiences make me feel confident and matured person. i know i experiencing challenges but i strongly working hard to overcome it. all my mistakes give me a lessons and all those good days give me a happiness. i'm just like a tree na kapag itinanim mo ay magkakaroon ng pagbabago, katulad ko simula pagkabata ay mahiyain at habang akoy lumalaki nagkakaroon ako ng pagbabago .
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be. i also want it to happen to me living as a woman to be presented at the altar of god, now you really want that to happen, will you be able to receive three if you have children and only one is difficult ... hnd like you who have an education now if i'll leave you too because i know how to reciprocate the love of someone i love
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting