Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're really good at communicating with me
ang hilig mo makipag deal sakin
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for making me feel better
salamat sa mga pinapasa mong memes
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really know how to make me feel better
ang galing mo talaga magparamdam
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're good at making jokes ah
gusto moeh
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just making me feel like nothing
pinapa asa mo lang ako sa wala
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel better
aking binibini ikaw nagpapagaan ng pakiramdam ko
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just made me feel better
bakit ngayon ka lang nagparamdam
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you make me feel better
bakit hindi ka na nagparamdam sa akin
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you making me feel worthless everytime
coz pinaparamdam mo sa akin na walang halaga ka tuwing
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why did you just now make me feel better
i know i dont have karapatan with u and i know nga adda trabahom po
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make me feel better
kahapon umaayos napo pakiramdam ko
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me feel these ways
salamat sa pagpaparamdam sa akin sa ganitong paraan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i am really good at
ang galing ko talaga mag tiktok
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did you know he is good at making coffee?
alam mo bang magaling siyang gumawa ng kape?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music makes me feel better
music make's gumaan ang pakiramdam ko
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for making me feel special
मुझे विशेष महसूस कराने के लिए धन्यवाद
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always making me feel like i shouldn't be insecure
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being my rock, for making me feel safe in your arms.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i openly accept corrections not making me feel dumb🤗
tahimik akong tumatanggap ng mga pagwawasto hindi nagpaparamdam sa akin
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me super happy and to make me feel loved for the shortest time
salamat sa pagiging masaya ako
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: