Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the best sister ever
ikaw ang pinakamagandang kapatid na babae kailanman
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the best sister i ever had
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're only the best i ever had
your only the best i ever had
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, you're the best.
sarap mo talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best girl i've ever had
ang pinakamagandang babae na mayroon ako
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best boyfriend
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift ever
ikaw ay maganda
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best girlfriend i've ever had
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best thing that i've ever had
you're the best thing that i've ever had
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best among the rest
you're the best among the rest
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are the best gift i've ever had
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the best teacher ever
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift i've ever received
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best i ever had]
ang pinakamaganda kong natanggap]
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best girlfriend i have ever had
you are the best girlfriend i 've ever had
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really appreciate it and you're the best
i really appreciate it and you 're the best!
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loving you is the best decision i ever made
ang pinakamagandang desisyon kailanman
Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best lover you ever had
the best lover you ever had
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best team i've ever treasure
ang pinakamahusay na koponan na mayroon ako
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: