Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did it
muli mong ginawa
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did it all
nabuhay ka
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did it again
you did it again
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you did it right
tama lang siguro yang ginawa ni marcos
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did it work?
did it work?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did it again
mong ginawa
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i did it
we didn't it
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did it happen
biglaan
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it once a day.
inumin mo minsan sa isang araw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i did it
thays why i did it
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, how did it go?
o anong nangyari doon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it last weekend
ginawa ko nung weekend ay
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
where did it happen?
saan iyon nangyari?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did it feel like afterwards
ano ang naramdaman mo pagkatapos
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long did it take you to feel
ang tagal mo nang hindi nag paramdam
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did it turned out for you??
iyon pala
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only tried it once, but i did
minsan ko lang ito sinubukan
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i’d do it once
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when did it happen?" "when did what happen?"
"kailan iyon nangyari?" "kailan nangyari ang ano?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting