Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you always have me
lagi mo akong makakasama
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always criticize me
lagi mo nalang sinusumbat
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you always laugh on me
lagi mo akong pinagtatawananyou always laughing
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get away from me
get away from me
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always make me feel kilig
lagi mong pinaramdam sa akin ang pagmamahal
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you always have me,i promise
lagi mo akong makakasama, pangako ko
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't get anything from me
ang panlabas na ganda at madali lang ma hanap
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to always get me through the day
height
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always borrows money from me.
palagi siyang humihiram ng pera sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you expect from me
ang inaasahan mo sa akin
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you expect nothing from me
anong ginagawa mo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far from me
malayo
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't heard from me
wala kayong narinig sa akin.
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry from me
sorry from me
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new from _visible
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always gets angry
dumi
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you always do what you always did, you will always get what you always got.
kung lagi mong ginagawa ang lagi mong ginagawa, palagi mong makukuha ang lagi mong nakukuha.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: