Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she told me that i'm not enoungh
sinabi niya sa akin na hindi ako enough
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
they always told me
they always told me
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
o don't tell me that i'm after your
so don't tell me that i am after your money no
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never told me that.
hindi mo yan nasabi sa akin kahit kailan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know many have told me that
oo marami ang nagsabi na maganda ang philippines
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me that you were hurrying
uwi kana bahay mo
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i'm yours
na ako'y sayo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mom told me that i did a greatjob
sinabi sa akin ng aking ina na gumawa ako ng isang mahusay na tao
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, he told me that.
oo, sinabi niya sa akin iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can someone please tell me that i'm worth it
maaari bang sabihin ng isang tao sa akin na sulit ako
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't think i fell that way then you told me that
huwag mong sabihin ulit
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone think of me that i'm easily to be friend
lahat ng tao tingin sa akin na im madaling maging kaibigan'
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother told me that if i masturbated, i'd go blind.
sinabi sa akin ng nanay ko na kapag nagsalsal ako, mabubulag ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is look happy when she told me that
masaya niyang sabi
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie told me that you didn't have a computer.
sabi ni reggie wala kang computer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody told me that you fell out of love from me
i won't fight for love if u wont meet me halfqay
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just told me that my cousin and i were going to be together. you just told me that i'm going to cry. do you know why it hurts me?
sinabihan mo lang ako na mag kapareha kami ng pinsan ko umiyak na ako. sinabihan mo lang ako na paasa ako umiyak na ako. alam mo ba kung bakit.nasasaktan na kasi ako
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me he loved me he doesn t like me that much
sinabi niya sa akin na mahal niya ako
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the patient was revived he told me that the patient was dead
pag katapus irevive ang pasyente. sinabi niya sakin na patay na ang pasyente
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did this tell me back to lyn's house? i was told that i was surrounded by an apple, you told me that the children were there, because i was also kidnapped.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: