Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want but you don't
mahal ka nga pero naatract naman sa iba
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can do what all you want
if that's what you want.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you what you want but you just make me fun of me
i give you what you want but you just make me fun of me
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play all you want but dont forget studying
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para makatapos ng pag aaral
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me all you want, i don't care as long as i'm alive on my own
judge me all you want, i don't care as long as i'm alive on my own
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can body shame me all you want at least i know for myself that i'm not insecure and i whetever i want all the time
you can body shame me all you want at least alam ko sa sarili ko na hindi ako insecure and i whetever i want all the timeh
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hardship you want but you are hurting especially your family but this is it eh going back i really wanted it eh it's just for them so i hope it's ok that you'll agree that you're really not ok now then tomorrow not again your brain is also because when the situation is like that, you are confused, i have sacrificed a lot just for this, then you one suddenly changed your mind, it's like a fool really
ang hirap yong gustong gusto mo pero may nasasaktan ka lalo na pamilya mo pero ito na yon eh aatras paba ako ginusto ko ito eh para lang naman sa kanila kaya sana ok na yong papayag na talaga ba hindi yong ok ka ngayon tapos bukas hindi na naman yong utak mo din kasi pag ganon ang setwasyon naguguluhan ka sympre dami ko ng sinakripiso para lang dito tapos yong isa bigla bigla nag bago isip eh parang tanga talaga
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fix you when you try your best, but you don’t succeed; when you get what you want but not what you need; when you feel so tired, but you can’t sleep; stuck in reverse. and the tears come streaming down your face when you lose something you can’t replace. when you love someone, but it goes to waste. could it be worse? lights will guide you home and ignite your bones, and i will try to fix you. and high up above or down below, when you’re too in love to let it go, but if you never try you'll never know, just what you’re worth. lights will guide you home and ignite your bones, and i will try to fix you. tears stream down your face, when you lose something you cannot replace. tears stream down your face, and i... tears stream down your face, i promise you i will learn from my mistakes. tears stream down your face, and i... lights will guide you home and ignite your bones, and i will try to fix you. https://lyricstranslate.com/en/coldplay-fix-you-lyrics.html
aayusin kita
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: