Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to look at me
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didn't even know me
pero ikaw hindi
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at me
akin ka na-
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at me.
huwag mo akong tingnan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you look at me
pag tumingin ka akin ka
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't even feel bad
nagsisi ako nagparamdam pa ulit ako sayo
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way you look at me
look the way you love
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't even come close
hindi mo man lang ako napansin
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me
bibeh louisa
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me!
tingnan niyo ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way you look at me
i love the way you look today
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at me like your sister
ituring
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you've got eyes , look at me now
kung mayroon kang mga mata, tumingin sa akin ngayon
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you look at me what do you see
kapag nakatingin ka sa akin ano ang nakikita mo
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful to look at
maganda sa paningin ko
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to look at
sala
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me in the eye
tumingin ako sa mata
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
look at me with your breasts
nag hahanap kasi ako ng makakasama
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me now i'm falling
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not pleasant to look at
nagsusuot ng sirang damet na hindi kaaya ayang tingnan
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: