Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't like it
na hindi nagustuhan ng ibang mga pilipino
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't seem like it
parang hindi mo iniisip
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like it?
gusto mo ba?
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll like it.
magugustuhan niyo iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like it huh
you like it
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like it loud.
gusto mo nang malakas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like it?:)
fit ba ito sa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn't like him
ano
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it
hindi ko kagustuhan ito
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you like it
paano ginawa mo ito
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you just don't really feel like it
nasasaktan din ako di mo lang talaga nararamdaman
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you like it?:)
bat gusto mo ba?
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's fine you like it
qué rico hablar por aqui
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't look like it.
mukhang hindi, eh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like it so far
gusto mo ba ako hanggang ngayon
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha, i hope you like it
thankyou at nagustuhan mo
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? u don't like it?
hindi mo ako gusto
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i said something you didn't like
sorry kung may nasabi ako na di mo nagustuhan
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you like it there
gusto mo ba dyan
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: