Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't seem to understand
parang hindi mo naiintindihan
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't understand
hindi ko maintindihan kung ano ang kahulugan mo
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't
hindi ko ginawa
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you didn't
kung sakaling hindi mo alam
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you didn't.
hindi ha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't court
hindi mo sinabi
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my fault you didn't understand me
hindi ko kasalanan na pina pasok moko
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't say any?
wala ka bang sinabi
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ever you didn't know
kung sakaling hindi mo alam
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you didn't miss me?
hindi mo ako namiss?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretend you didn't notice
kunwari hindi mo napansin
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you didn't poison jcub?
ibig mong sabihin, hindi mo nilason si j-cub?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't do anything wrong
why you didn't get anything done
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn't speak english
do whatever you want
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying talk with you but didn't understand ur language which are you capable of
i'm trying talk with you but didn't understand ur language which are you capable of
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i didn't understand i ended up watching her with a smile
kahit na hindi ko naiintindihan natapos ko siyang panuorin ng naka ngiti
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't understand it immediately haha i am fine so i have no problem with that
i'm amazed kasi marunong kang magtagalog hehe
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u hurt me so much.but l always silent when it times u didn't understand me.
u hurt me so much. but i always silent when it times u didn 't understand me.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: