Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no don't say like that
hindi huwag sabihin na ganyan
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even look like that
i must say it'sy fetish ��. even most men will deny that ��
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't say
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't say anything good to me
kung wala kang sasabihin sakin nang di maganda, mas mabuting manahimik ka nalang dzai na maganda
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you make your dad worry like that
how dare you make your dad worry like that
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to do that to your customers.
bentahan
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you say to your friend
ano ang masasabi mo sa iyong kaibigan
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say i love you but i don't say to ruin my life
how can i love you alone
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't say so in tagalog
even if you don't say so
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have something to say to your brother
hmhmhm may to hindi ka sinasabi na feel ko lng
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk to me if you don't have a good thing to say to me
huwag mo na lang akong kausapin kung hondi naman maganda ang sasasbihin mo sa akin
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say anything if you don't mean what you say
just keep dreaming. you can get me too
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say you like her f you don't mean what you say
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin kung ano ang sinasabi mo
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it? yet what do i know if you don't say
ano nga? paano ko malalaman kung hindi mo sasabihin
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just what i promise to your dad
just what i promise to your dad.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say it if you don't mean it
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to send your love and surprise to your dad
mahal kita tatay
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say i love uou if you don't mean it
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to lend it to your lbc carrier so you don't get tired
subukan mo kaya ipadeliver sa lbc pangarga mo para hindi ka mapagod
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't know you dare talk to me like that you don't know me you moron
and don 't you know you dare talk to me like that you don' t know me you moron
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: