Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't know the feeling
yung pakiramdam na nalulunod ka dahil miss mo sila
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't know
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
because you don't know the destiny
dito mo lang makikita na palaging naka ngiti ang mga tao kahit my problema
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know the whole, me
kung hindi mo alam ang buong kwento, maupo ka na lang
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know my name
naistres ako sa trabaho knina
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't know the code?
hindi ko alam ang code?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't know me so well
hindi mo ako kilala
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know the whole story shut up
kung hindi mo alam ang buong kwento manahimik ka
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up cause you don't know
shut up cause you don 't know.
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, you don't know what it's like
you dont know what its like
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judgepast if you don't know the whole story
kung hindi mo alam ang buong kwento, maupo ka na lang
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be tough there you don't know
manigas ka dyan wala kang paki alam
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't judge if you don't know the whole story
don't judge if you don't know the whole story
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge people you don't know
dont judge people you dont know thier story
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more you know, the more you don't know
mas alam mo, lalo kang nagpapakumbaba
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge especially if you don't know
wag kang manghusga ng di ka mahusgahan din
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know the hard way you don't know at all
if you don't learn the hard way you don't learn at all
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: