Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't know what i have been through
do you know what bee's make
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what we been through
hindi mo alam kung ano ang napasa ko
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what i've been through
respeto ang kulang sa inyo
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what i'm going through
hindi ko alam kung anong pinagdaana mo n ko
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i've been through
ang mga pinagdaanan ko
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what someone's going through
hindi mo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what i feel
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what you have until its gone
hindi mo alam kung ano ang mayroon ka hanggang sa mawala ito
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been through with me
pinagdadaanan ko
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't know what they have done
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, you don't know what it's like
you dont know what its like
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only i know what i've been through
only i know what i 've been through
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what you got till its gone
taga
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know what that is
mag reply ka sa chat ko sayo wag mo antyin na ipost k mga babae m
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god knows what you have been through
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what that is
kamusta ang pasok ngayon
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you never know what someone is going through, be kind, always.”
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know what to do anymore
don't know what to say to you anymore
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all i have been through
pagkatapos ng lahat ng pinagdaanan ko i deserve a happy heart
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to others, you don't know what they facing on
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: