Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't want me to call you ok'
ayaw mo na tumawag ako sayo ok'
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is like you don't want me to call you
hindi ka mahilig tumawag sa akin
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like to text me?
hindi mo ako text
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like me
chinat
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you like us to call you
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a load to call you
pasensya kung ngayon lang kita makakamusta ngayon lang kasi ako nakapagload
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to eat
hindi ako mahilig magtanong
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to call you baby
tawagin mo akong baby
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't like me
oo nga hnde kita lolokohin kung mai tiwala ka sa aken
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like love stories.
hindi ka mahilig sa mga kwento ng pag-ibig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you want to call you
pwede ba kitang tawagan
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't like your gf
dahila mag aywa kau ng gf m
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me, don't
kung ayaw mo sakin edi gusto
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you want me to call you
paano mo gustong pumunta ako dito
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to watch movies
backstabbing
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you baby
can i call you baby
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like my habit, don't
kung ayaw nio sa ugali ko edi wag
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the to call you
tatawagan kita isa-isa
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to call you
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i been trying to call you
ako ay sinusubukan na tumawag sa iyo
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: