Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't
hina mo naman
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you don't
hindi ayaw mo
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't know
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you don't understand.
hindi mo naiintindihan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve him
you don 't deserve him
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand tagalog
hindi ka nakakaintindi ng tagalog
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't seem interested.
parang hindi interesado si tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't seem serious
hindi eh,wala akong oras sa mga ganyang bagay,kase ayaw kung masayang lang oras jan.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't seem to be getting old
parang hindi ka tumatanda
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what you do you don't seem serious
parang wala kang pake
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand, you don't understand
hinde naiintidihan sinabe mo ,translate mu ng tagalog
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't seem to care
wala daw akong kwenta sa mpl
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't seem to be taking it seriously at all.
parang hindi mo naman siniseryoso
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't seem to pick you up
di kami mag ka sundo
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thing don't seem right anymore
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii don't seem to believe it anymore
parang ako na hindi
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't seem to be worthy of your trust
i don't seem to be worthy of your trust
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don worry about upsetting me, because you don't be being honest mahal.
please don 't worry about upsetting me, because you don' t be honest mahal.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look up and wander the sight skin of the earth try to expand you don't seem to feel suffering of others around us
you look up and wander the sight skin of the earth try to expand you don 't seem to feel suffering of others around us.
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like this course because i don't seem to be able to decide what i will get in college.
gusto ko itong course na ito dahil kagaya ko hindi pako nakakapag decide kung ano kukunin ko sa college malaking tulog to sa mga kagaya kong undecided
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: