Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to be my girlfriend
gusto mo maging girlfriend ko
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to
marami namang babae dyan
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my girlfriend
gusto mo ko maging girlfriend, liligawan mo ako
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to be bothered
paabala
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you willing to be my girlfriend
sagutin mo na kasi ako
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend.
panunutem
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want him to be my friend
halata
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who want to be my girlfriend free offer
kailangan ko ng nobya
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to be hurt don't hurt
kung ayaw mo masaktan wag kang mananakit
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would you be my girlfriend?
example of a poetic sentence
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my girlfriend, can i?
hinde na kita sasaktan promise
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend again
kung ano ano sinasabi mo hahah
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't wanna be my bitch
you don 't wanna be my bitch
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my lover?
do you want to be my lover?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you i want to be my wife
mahal kita
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to be hurt again don't come back
wag umasa masasaktan ka lng sa huli
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u be my girlfriend
pwede ba kitang maging kasintahan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my friend can i?
bakit
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take you to be my wife
gusto kitang maging asawa
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust you i want you to be my friend
gusto kitang maging kaibigani trust hou can
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: