Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you haven't yet?
wala ba maglalaro ngayong araw
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you haven't gone back yet?
hindi pa ako nakakapasok sa trabaho
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you haven't eaten yet
hindi kapa gutom
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
why you haven't slept yet
bakit hindi pa kayo natutulog
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you haven't responded to yet
hindi mo na kailangang tumugon
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you haven't
hinahanap ko kase sya eh
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't received the money yet
wala akong pera
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't even seen me
panget ka
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you haven't girlfriend
kahit wala ka na
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't changed a bit.
walang nagbago sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you haven't eaten it yet lest lose weight
if you haven't eaten it yet lest lose weight
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can only say that because you haven't seen me yet
hindi pa kita lubos kilala kaya ako kong makipag kita sayo
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't been there in a year
wala pa naman kayo isang taon
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't been out to sea recently
you haven't been out to sea recently
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good one you haven't heard before
hindi ko narinig
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't proven anything in your life.
nagkaroon ako ng madaming kaibigan
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't replying to my messages for days
you haven't replying to my messages
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because sometimes it's in front of you, you haven't seen it yet
gwapo diay
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because you haven't found the right person yet doesn't mean you will
just because you haven 't found the right person yet doesn' t mean you will.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait let me help you to ask my account why you haven't received it yet in your gcash account
wait let me help you to ask my account why you haven’t received it yet in your gcash account
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: