Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't care
hindi ka naman namamansin sa akin e
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't care
wala talaga akong pakialam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't care
pinapaki alaman
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not you just don't
so gusto mo sumali sa gc namen?
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't care.
wala akong pakialam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just don't want me to chat
ayaw mo lang yata ako ka chat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't care you
ano ang wala akong pakialam
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems like you just don't have it
luh iba iba
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't know you
qualities
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't always think you don't care
wag mo laging iisipin na parang wala kalang saken
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe maybe you just don't understand.
baka siguro hindi lang kayo nag ka intindihan .pero mapag usapan din ninyo naman may mga anak kasi kayo
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one cares iben`re just don't care
no one cares iben 't just don' t care.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about you
wala ako pake sayo
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you just blame me for t
isusumbat mo lahat sakin
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you just don't want to chat with me
may babae yata kachat
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your camera is okay you just don't want to show up
ang ina kailangang magpakaina
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got something you wanted before you just don't have
may nag ka ka gusto nanga sayo bina bali wala mo lang
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because i don't care doesn't mean i don't understand
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts me too, you just don't know because you can't see
nasasaktan din ako,hindi mo lang alam kasi hindi mo nakikita
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: