Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never told me that.
hindi mo yan nasabi sa akin kahit kailan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you never told us.
hindi mo sinabi sa amin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you never fails me
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you never
nagtrabaho ka na ba
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never gonna shape me
mabibilog
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you never be
nawa 'y hindi ka mapariwara
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try,
have you never tasted that before?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
told me
may nagsabi sa akin
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have l never told you
hindi ko sinabi sayo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never told you l
hindi ko sinabi sa iyo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you never change
sana hindi ka magbago
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they told me
sinabi niya sa akin
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never told you but i knew
hindi ko kailanman sinabi sa iyo ngunit alam ko
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come they told me
maam pasettle nalang po ng balance niyo sa table salamt po
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should've told me yesterday.
sana sinabi mo sa akin kahapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my mama told me
sabi sa akin ng mama ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes she told me earlier
oo sinabi niya sa akin
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant believe that im a fool again i thought this love will never end how was i to know you never told me
i cant believe that im a fool again i thought this love will never end how was i to know you never told me
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never told anybody this but i am almost certain it was cyril.
wala akong ibang pinagsabihan pero sigurado akong si cyril iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: