Results for both win translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

win

Tajik

win

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take both

Tajik

@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& keep both

Tajik

Сабтҳои нав тоза карда намешаванд, то он вақте ки синхронизатсия бо pilotба анҷом мерасад.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

win match:

Tajik

Буридани мусобиқа:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use both entries

Tajik

Истифода бурдани ҳар ду навишт.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

delete both databases

Tajik

Тоза кардани ҳар ду базаи маълумотӣ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both jinn and people.'

Tajik

хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both abounding in branches.

Tajik

Он ду пур аз дарахтонанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take both incidences on conflict

Tajik

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both of them would eat food.

Tajik

Бингар, ки чӣ гуна оётро барояшон баён мекунем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is it then they who will win?

Tajik

Оё боз ҳам онҳо пирӯзанд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they both said: we come willingly.

Tajik

Гуфтанд: «Фармонбардор омадем».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

use both entries (not supported)

Tajik

Истифода бурдани ҳар ду навишт.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but god has promised goodness to both.

Tajik

Ва Худо ҳамаро ваъдаҳои некӯ додааст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

discard both the visible and invisible sin.

Tajik

Ва гуноҳро, чӣ ошкор бошад ва чӣ пинҳон, тарк гӯед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am with you both, hearing and seeing.

Tajik

Мешунаваму мебинам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4-ink color (both ink cartridges)

Tajik

4 ранг (2 картридҷҳо)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(big5) use big5 for both input and output

Tajik

(big5) истифода аз big5 барои ворид ва хориҷ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we shall never believe in you both.”

Tajik

Вале мо ба шумо имон намеоварем!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he alone shall win today who is superior."

Tajik

Касе, ки имрӯз пирӯз шавад наҷот ёбад».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,799,030,485 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK