Results for expedition translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

expedition

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

then he set out on another expedition

Tajik

Боз ҳам роҳро пеш гирифт.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he set out (westwards) on an expedition,

Tajik

Ӯ низ, ба он роҳ раҳсипор шуд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o you who believe! take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.

Tajik

Эй касоне, ки имон овардаед, силоҳ бигиред ва он гоҳ ҳушёрона гурӯҳ-гурӯҳ, ё якбора ба ҷанг равед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah has forgiven the prophet (saw), the muhajirun (muslim emigrants who left their homes and came to al-madinah) and the ansar (muslims of al-madinah) who followed him (muhammad saw) in the time of distress (tabuk expedition, etc.), after the hearts of a party of them had nearly deviated (from the right path), but he accepted their repentance.

Tajik

Худо тавбаи паёмбару муҳоҷирин ва ансорро, ки дар он соати усрат ҳамроҳи Ӯ буданд, аз он пас, ки наздик буд, ки гурӯҳеро дил аз ҷанг бигардад, пазируфт.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,168,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK