Results for i'm glad to inform translation from English to Tajik

and they ask thee to inform them (saying): is it true?
Аз ту хабар мепурсанд, ки оё ҳақ аст?

and allah is going to inform them about what they used to do.
Ба зуди Худо ононро аз корҳое, ки мекунанд, огоҳ хоҳад сохт!

say: "do you want to inform god of things in the heavens and the earth he does not know?"
Бигӯ: «Оё ба Худо аз чизе хабар медиҳед, ки дар замину осмон аз он хабаре надорад?

say: do you (presume to) inform allah of what he knows not in the heavens and the earth?
Бигӯ: «Оё ба Худо аз чизе хабар медиҳед, ки дар замину осмон аз он хабаре надорад?

whether we show you some of what we have promised them, or we cause you to die—your duty is to inform, and ours is the reckoning.
Агар баъзе аз он чиро ки ба онҳо ваъда кардаем, ба ту нишон диҳем, ё туро пеш аз вақт бимиронем, дар ҳар ҳол он чӣ бар ӯҳдаи туст, таблиғ аст ва он чӣ бар ӯҳдаи мост, ҳисоб кардан!

or do you presume to inform him of something on the earth of which he does not know? or, is all this only your verbal assertion?"
Шояд мехоҳед Ӯро аз чизе дар рӯи замин огоҳ кунед, ки намедонад, ё суханони беҳуда мегӯянд?»

please file a bug at http: / /bugs. kde. org/ to inform the kde team of the unsupported authentication method.
Илтимос дар http: // bugs. kde. org / файли хатоие ташкил диҳед ва гурӯҳи kde- ро аз равиши шиносоии пуштибонӣ нашуда мутлақ созед.

god has made the kabah, the sacred house, the sacred months, the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that god knows all that is in the heavens and the earth. he has the knowledge of all things.
Худо Каъба, байтулҳаромро бо моҳи ҳаром ва қурбонии беқилода ва қурбонии боқилода қивоми кори мардум гардонид, то бидонед, ки Худо ҳар чӣро ки дар осмонҳову замин аст, медонад ва Ӯ бар ҳар чизе огоҳ аст.

say: give them a name; nay, do you mean to inform him of what he does not know in the earth, or (do you affirm this) by an outward saying?
Бигӯ: «Онҳоро ном бибаред. Шояд мехоҳед Ӯро аз чизе дар рӯи замин огоҳ кунед, ки намедонад, ё суханони беҳуда мегӯянд?»

and they ask you (o muhammad saw) to inform them (saying): "is it true (i.e. the torment and the establishment of the hour; - the day of resurrection)?" say: "yes!
Аз ту хабар мепурсанд, ки оё ҳақ аст?