From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is the preview (if it is not detached)
Аввалан аз назар гузаронидани минтақа( агар саҳв дар тирезаи алоҳида набошад)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. if it is not set, the current gtk+ theme will determine the fill color.
Агар ин фаъол бошад, маҷмӯи ранг тавассути тугмаи ранги пасзамина барои пур кардани минтақаи пушти тасвир истифода мешавад. Агар он танзим нашуда бошад, gtk+ мавзӯъ пур кардани рангро муайян мекунад.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
they showed him the shirt with false blood on it. (their father) said: "it is not so; you have made up the story.
Ҷомаашро, ки ба хуни дурӯғин оғушта буд, оварданд, гуфт: «Нафси шумо кореро дар назаратон биёроста аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of allah and assuring [reward for] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double. and [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient].
Ва мисоли касоне, ки амволи хешро барои талаби ризой Худо аз рӯи яқин ва эътиқод харҷ мекунанд, мисли бӯстонест бар теппае, ки бороне сахт бар он борад ва дучандон мева диҳад ва агар на бороне сахт, нарм бороне бар он борад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.