From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are your friends in this life and in the hereafter where you will get whatever your hearts desire, and have whatsoever you ask for,
Мо дар дунё дӯстони шумо будем ва низ дар охират дӯстдори шумоем. Дар биҳишт ҳар чӣ дилатон бихоҳад ва ҳар чӣ талаб кунед, бароятон фароҳам аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
go to any town and you will get what you want."
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, go and live in a town and you will get there what you demand."
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or is it that you have a covenant from us, right up to the day of judgement, that you will get all what you claim?
Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or have you taken a binding promise from us which would hold till the day of judgement, that you will get whatever you demand?
Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you will get away before god knows who among you fought and did not take anyone but god, his apostle and the faithful, as their friends?
Оё пиндоштаед, ки шуморо ба ҳоли худ вомегузоранд, бе он ки Худо касоне аз шуморо, ки ҷиҳод мекунанд ва ҷуз Худову паёмбараш ва мӯъминонро ба ҳамрозӣ намегиранд, маълум дорад?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever you spend you will do so for yourself, for you will do so to seek the way that leads to god; and what you spend in charity you will get back in full, and no wrong will be done to you.
Ва ҳар моле, ки садақа мекунед, савобаш азони худи шумост ва ҷуз барои хушнудии Худо чизе харҷ макунед ва ҳар чӣ харҷ кунед, мукофоти он ба шумо мерасад ва бар шумо ситам нахоҳад шуд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
every soul will know the taste of death. you will get your recompense in full on the day of resurrection; and he who is spared the fire and finds his way to paradise will meet his desire.
Ҳама кас маргро мечашад ва дар хақиқат дар рӯзи қиёмат музди аъмоли шуморо ба камол хоҳанд дод. Ва ҳар касро аз оташ дур созанд ва ба бихишт дароваранд, ба пирӯзӣ расидааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the "debug" option has been added. you should now try to reconnect. if that fails again, you will get a ppp log that may help you to track down the connection problem.
Включена опция "debug". Теперь можно попробовать пересоединиться. Если снова не удастся соединиться, то будет выведен журнал ppp, который сможет помочь в выяснении проблем соединения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their prophet further informed them, "the sign of his appointment as king from allah is that during his reign you will get back the ark, wherein are the means of your peace of mind from your lord, and which contains the sacred relics of the family of moses and aaron, and which is being borne at this time by the angels.
Пайғамбарашон гуфт, ки нишони подшохии ӯ ин аст, ки сандуқе, ки оромии дил аз Парвардигоратон ва боқии мероси хонадони Мӯсо ва хонадони Ҳорун дар он аст ва фариштагонаш мебардоранд, назди шумо ояд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evolution 2. x import filter select the base directory of your local evolution mailfolder (usually ~/. evolution/ mail/ local/). note: never choose a folder which does not contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders. since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "evolution-import".
Базаи директорияи почтаҳои evolution- ро интихоб кунед (Одатан / evolution / таҳҷои). Мисли пештара номумкин аз сари нав сохтани структураи папкаро, ин мешавад "таркиб ёфтааст" дар номи папка тавлид ёфтан. Масалан, агар шумо дар папкаи" foo" дар Еvolution доред, бо" bar "папкаи дар таг буда, ду папка дар kmail сохта мешаванд:" foo" ва" foo- bar "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.