Results for my uncle's name is translation from English to Tajik

file name is empty
Номи файл холӣ аст

file name is empty.
Тоза кардан аз чап

this name is already used.
Саҳифаро номи дигар созед

filter name is empty!
Номи филтр холӣ аст!

the new file name is empty.
Номи файли нав холӣ мебошад!

template name is already in use
Номи қолиб аллакай истифода шуда истодааст@ info the parameter is a date value

that name is already being used.
Ном аллакай истифода шуда истодааст.

real name is required, but missing.
@ info

new name is void, please type a name.
Номи нав эътибор надорад, лутфан номро ҳуруфчинӣ кунед.

an evil name is disobedience after belief.
Бад аст унвони фисқ пас аз имон овардан.

invalid document. sheet name is empty.
Ҳуҷҷати нодуруст. Номи ҷадвали холӣ аст.

the required field "name" is missing.
Заминаи дархости "name" ҳозир намебошад.

therein a fountain whose name is called salsabil.
аз чашмае, ки онро салсабил мегӯянд.

sheet name is the text specifying the name of the sheet.
Номи варақа матнест, ки номи варақаи дар нишона буда мебошад.

new name is the same as old one, please type other name.
Номи нав ва номи кӯҳна якхела ҳастанд, лутфан дигар номро ҳуруфчинӣ кунед.

'o zachariah, we give thee good tidings of a boy, whose name is john.
«Эй Закариё, Мо туро ба писаре ба номи Яҳё мужда медиҳем.

the new name is empty. a name with at least one character must be entered.
Номи нав мавҷуд нест. Шумо бояд номро бо ҳарфҳо ё рақамҳо ворид кунед. @ info: status

cannot create database "%1". this name is reserved for system database.
Асоси маълумоти "% 1" сохта намешавад. Ин ном барои системаи асоси маълумот захира аст.

had god not driven back the people, some by the means of others, there had been destroyed cloisters and churches, oratories and mosques, wherein god's name is much mentioned.
Ва агар Худо баъзеро ба василаи баъзе дигар дафъ накарда буд, дайрҳову калисоҳо ва куништҳову масҷидҳое, ки номи Худо ба фаровонӣ дар он бурда мешавад, вайрон мегардид.