Results for they will be able to see you're rem... translation from English to Tajik

they will never be able to harm you.
Инҳо ҳаргиз ба ту даст нахоҳанд ёфт.

they will not be able to address him
Он Худои раҳмон, ки касро ба Ӯ ёрои хитоб набошад,

they will not be able to speak that day,
Ин рӯзест, ки кас сухан нагӯяд.

and they will not be able to keep away therefrom.
ва аз он ғоиб нашаванд

their punishment will be doubled and they will not be able to hear or see.
На тавони шунидан доштаанд ва на тавони дидан.

they will not be able to conceal anything from allah.
Ва ҳеҷ суханеро аз Худо пинҳон натавонанд кард!

they will not be able to make a will, nor will they return to their families.
ончунон ки тавони васияте надошта бошанд ва натавонанд назди касони худ бозгарданд.

they will bray in it and not be able to hear anything in it.
Онон дар ҷаҳаннам фарёд мекашанд ва дар он ҷо ҳеҷ намешунаванд.

and no one will be able to prevent it.
Ва онро дафъкунандае нест.

and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
ончунон ки тавони васияте надошта бошанд ва натавонанд назди касони худ бозгарданд.

the document will be able to be compiled alone
Ин ҳуҷҷат метавонад ба танҳои ҷамъ шудан.

we shall soon come with our armies which they will not be able to face.
Лашкаре бар сарашон мекашем, ки ҳаргиз тоқати онро надошта бошанд.

they will never be able to escape from it. would that you knew what the day of judgment is!
Ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?

such people will dwell in hell fire from which they will not be able to escape.
Маконашон дар ҷаҳаннам аст ва дар он ҷо роҳи гурезе нахоҳанд ёфт!

that will be a day when they shall not be able to speak.
Ин рӯзест, ки кас сухан нагӯяд.

he is the beneficent god and no one will be able to address him.
Он Худои раҳмон, ки касро ба Ӯ ёрои хитоб набошад,

none of their luxuries will be able to save them from the torment?
Он баҳрамандиҳо ба ҳолашон нафъ накард?

do the disbelievers assume that they will be able to choose my bondmen as supporters other than me?
Оё кофирон пиндоранд, ки ба ҷои Ман бандагони Маро ба худоӣ гиранд?

or that he will not seize them during their activities? and they will not be able to prevent it.
Ё ба ҳангоми омадурафт фурӯ гирадашон, чунон ки натавонанд бигурезанд?

and they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.
ончунон ки тавони васияте надошта бошанд ва натавонанд назди касони худ бозгарданд.