Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revert back to device '%1 '
phonon::
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back to log in
bumalik upang mag-log in
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to them.
Акнун ба наздашон бозгард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you have then to go back to your lord.
Сипас ҳама ба сӯи Парвардигоратон бозгардонда мешавед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lock back to front
ТаÑодÑÑии Ñӯи коÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if we remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
Азобро андаке бармедорем ва шумо боз ба дини худ бозмегардед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely we have to go back to our lord."
Ва мо ба сӯи Парвардигорамон бозмегардем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back to selected query
Ба ақиб ба пурсиши интихоботӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
surely (allah) is able to bring him back (to life)!
Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily, (allah) is able to bring him back (to life)!
Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bring them back to me.”
он аспонро назди ман бозгардонед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accept fast back-to-back
Қабул кардани ақиббари тез
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to revert all unsaved changes?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед ҳамаи таъғиротҳои нигоҳ надоштаро барҳам диҳед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
surely he (the creator) has the power to bring him back (to life).
Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will cause me to die and will bring me back to life.
ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all cases go back to allah (for judgment).
Ҳол он ки ҳамаи корҳо ба сӯи Худо бармегарданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our money has been given back to us.
Ин сармояи мост, ки ба мо пас додаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and will not all things go back to god?
Огоҳ бошед, ки ҳамаи корҳо ба Худо бозмегардад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all of you will then be sent back to your lord.
Сипас ҳама ба сӯи Парвардигоратон бозгардонда мешавед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he shall go back to his people joyful.
ва шодмон назди касонаш бозгардад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: