Results for what is your life turning point translation from English to Tajik

what is your name?
nomi (ismi) tu chist?

what is your counsel'
Чӣ раъй медиҳед?»

of what then is your news?"
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

what pleases god is your piety.
Он чӣ ба Ӯ мерасад, парҳезгории шумост.

what is your first and last name?
Ном ва шумо чист

follow what is revealed to you from your lord.
Ба ҳар чӣ аз Парвардигорат ба ту ваҳй мешавад, итоъат кун.

he is your master.
Ӯст мавлои шумо.

and what is in your right hand, o moses?"
Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?

satan is your enemy.
Шайтон душмани шумост.

abraham asked, "messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

he added: "what is your errand o sent ones?"
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

"then what is your idea about the lord of the worlds?"
Ба Парвардигори ҷаҳониён чӣ гумон доред?»

abraham asked, "what is your errand, o messengers?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

he said, “and what is your next task, o the sent angels?”
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

[moses] said, "and what is your case, o samiri?"
Гуфт: «Ва ту, эй Сомирӣ, ин чӣ коре буд, ки кардӣ?»

and they say: "what is there but our life in this world?
Ва гуфтанд: «Ҷуз зиндагии дунявии мо ҳеҷ нест.

it is your companion—what an evil fate!”
Оташ сазовори шумост ва бад саранҷомест!»

'messengers' said he (abraham), 'what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»

abraham said: “envoys (of allah), what is your errand?”
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»