Results for bearing translation from English to Tamashek (Tuareg)

when leah saw that she had left bearing, she took zilpah her maid, and gave her jacob to wife.
as din təgra leyya as ənta təmməzzay d ara təkfa yaqub taklit-net zilfa a tat isəwwəhəy.

and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
igmad aɣrəm eway ənta iman-net šiləlt ta fəl z-attaytay. ikka təkašwart tas itawannu «təkəyya», itawann-as daɣ təlɣibranit «golgota».

and she conceived again, and bare a son: and she said, now will i praise the lord: therefore she called his name judah; and left bearing.
təlas igi ən tədist, təgraw barar, təṇṇa: «Əmərədda ad əɣbəda Əməli.» adi da fəl das təg' eṣəm yuda. təmməzzay d ara.

and god said, behold, i have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
təzzar iṇṇa məššina: «Ənəyat əkfeq-qawan yel kul itarawan fəl tasayt n aṃadal d ašək kul itarawan. a-dawan-əqqəlan aratan-nasan isudar.