From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a king isn't born he is made
ஒரு அரசன் பிறக்கவில்லை அவன் படைக்கப்பட்டான்
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is made to turn away from it who is (himself) averse.
அ(வ் வேதத்)திலிருந்து திருப்பப்பட்டவன் (இப்பொழுதும்) திருப்பப்படுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man is made by his belief as he beliefs so he is
मनुष्य अपने विश्वास से बना है क्योंकि वह विश्वास करता है इसलिए वह है
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or (why is not) a treasure sent down to him, or he is made to have a garden from which he should eat? and the unjust say: you do not follow any but a man deprived of reason.
"அல்லது இவருக்கு ஒரு புதையல் அளிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டாமா? அல்லது அதிலிருந்து உண்பதற்கு (ஒரு பழத்)தோட்டம் உண்டாகியிருக்க வேண்டாமா?" (என்றும் கூறுகின்றனர்) அன்றியும், இந்த அநியாயக் காரர்கள்; (முஃமின்களை நோக்கி) "சூனியம் செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதரையேயன்றி, வேறெவரையும் நீங்கள் பின்பற்றவில்லை" என்றும் கூறுகிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is he who was dead, and we quickened him and appointed for him a light whereby he walketh among mankind, like unto him whose similitude is that he is in darknesses forth from which he cannot come? even so is made fair-seeming to the infidels that which they are wont to do.
மரணம் அடைந்த ஒருவனை நாம் உயிர்ப்பித்து எழுப்பினோம் - இன்னும் அவனுக்கு ஓர் ஒளியையும் கொடுத்தோம். அதைக்கொண்டு அவன் மனிதர்களிடையே நடமாடுகிறான். மற்றொருவன் இருள்களில் சிக்கிக்கிடக்கிறான்; அதைவிட்டு அவன் வெளியேறவே முடியாது - இவ்விருவரும் சமமாவாரா? இவ்வாறு காஃபிர்களுக்கு அவர்கள் செய்யக்கூடிய (பாவச்)செயல்கள் அழகாக்கப்பட்டுள்ளன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if (at any time) an incitement to discord is made to thee by the evil one, seek refuge in allah. he is the one who hears and knows all things.
உங்களுக்கு ஷைத்தானிடத்திலிருந்து ஏதேனும் ஊசாட்டம் (தீயதைச் செய்ய) உம்மைத் தூண்டுமாயின், உடனே அல்லாஹ்விடம் காவல் தேடிக் கொள்வீராக! நிச்சயமாக அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன் நன்கறிபவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: