Ask Google

Results for bestowed translation from English to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamil

Info

English

Bestowed the Qur'an,

Tamil

இக் குர்ஆனை (அவன்தான்) கற்றுக் கொடுத்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And then bestowed upon him ample means,

Tamil

இன்னும் அவனுக்கு விசாலமாகப் பொருளையும் கொடுத்தேன்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bestowed on him by the Supreme Intellect,

Tamil

மிக்க வல்லமையுடைவர் (ஜிப்ரயீல்) அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He has bestowed on you cattle, and sons,

Tamil

"இன்னும் தோட்டங்களையும், நீரூற்றுக்களையும் (கொண்டு உதவியளித்தான்).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Fear Him who has bestowed on you what you know,

Tamil

"அவன் உங்களுக்கு (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் கொண்டு உதவியளித்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

We have again bestowed Our favour upon you.

Tamil

மேலும், முன்னர் மற்றொரு முறையும் நிச்சயமாக நாம் உம்மீது பேரருள் புரிந்துள்ளோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have bestowed Our favour on you before this

Tamil

மேலும், முன்னர் மற்றொரு முறையும் நிச்சயமாக நாம் உம்மீது பேரருள் புரிந்துள்ளோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And We bestowed the clear Book to both of them.

Tamil

அவ்விருவருக்கும் நாம் துலக்கமான வேதத்தைக் கொடுத்தோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that He it is Who bestowed wealth and riches,

Tamil

நிச்சயமாக அவனே தேவையறச் செய்து சீமானாக்குகிறான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron

Tamil

மேலும், மூஸா, ஹாரூன் ஆகியவர்கள் மீதும் நாம் நிச்சயமாக அருள் புரிந்தோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We also bestowed Our favour on Moses and Aaron:

Tamil

மேலும், மூஸா, ஹாரூன் ஆகியவர்கள் மீதும் நாம் நிச்சயமாக அருள் புரிந்தோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We certainly bestowed Our favor upon Moses and Aaron

Tamil

மேலும், மூஸா, ஹாரூன் ஆகியவர்கள் மீதும் நாம் நிச்சயமாக அருள் புரிந்தோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"Freely has He bestowed on you cattle and sons,-

Tamil

"இன்னும் தோட்டங்களையும், நீரூற்றுக்களையும் (கொண்டு உதவியளித்தான்).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Have fear of the One who has bestowed upon you all that you know.

Tamil

"அவன் உங்களுக்கு (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் கொண்டு உதவியளித்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And certainly We bestowed on you a favor at another time;

Tamil

மேலும், முன்னர் மற்றொரு முறையும் நிச்சயமாக நாம் உம்மீது பேரருள் புரிந்துள்ளோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is the second time that We have bestowed upon you Our favor.

Tamil

மேலும், முன்னர் மற்றொரு முறையும் நிச்சயமாக நாம் உம்மீது பேரருள் புரிந்துள்ளோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Who establish worship and spend of that We have bestowed on them.

Tamil

அவர்கள் தொழுகையை நிலை நிறுத்துவார்கள்; அவர்களுக்கு நாம் அளித்த (செல்வத்)திலிருந்து நன்கு செலவு செய்வார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"Yea, fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know.

Tamil

"அவன் உங்களுக்கு (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் கொண்டு உதவியளித்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And We would have bestowed on them a great reward of Our own,

Tamil

அப்போது, நாம் அவர்களுக்கு நம்மிடத்திலிருந்து மகத்தான நற்கூலியைக் கொடுத்திருப்போம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.

Tamil

மேலும் நாம் அவர்களுக்கு நம் ரஹ்மத்திலிருந்தும் நன்கொடைகளையளித்தோம்; அவர்களுக்கு உயர்ந்த நற்பெயரை நாம் ஏற்படுத்தினோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK