Ask Google

Results for disobeyed translation from English to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamil

Info

English

But he denied and disobeyed,

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Yet he belied and disobeyed.

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he belied and disobeyed,

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But Pharaoh denied and disobeyed.

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In response, he denied and disobeyed.

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But (the Pharaoh) disavowed and disobeyed.

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he denied it as false and disobeyed,

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But he rejected (the truth) and disobeyed.

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

From following me? Then have you disobeyed my order?"

Tamil

"நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றியிருக்க வேண்டாமா? (அவ்வாறு செய்வதை என்ன தடுத்தது?) நீங்கள் என் கட்டளையை மீறினீர்களா?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from following my way? Have you disobeyed my command?"

Tamil

"நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றியிருக்க வேண்டாமா? (அவ்வாறு செய்வதை என்ன தடுத்தது?) நீங்கள் என் கட்டளையை மீறினீர்களா?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but the Pharaoh rejected it and disobeyed (Moses).

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance);

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;

Tamil

ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him remorselessly.

Tamil

எனினும் ஃபிர்அவ்ன் அத்தூதருக்கு மாறு செய்தான் எனவே, அவனைக் கடினமான பிடியாக, நாம் பிடித்துக் கொண்டோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That thou followedst me not! Hast thou disobeyed my command?

Tamil

"நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றியிருக்க வேண்டாமா? (அவ்வாறு செய்வதை என்ன தடுத்தது?) நீங்கள் என் கட்டளையை மீறினீர்களா?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

That thou followedst me not? Hast thou then disobeyed my order?

Tamil

"நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றியிருக்க வேண்டாமா? (அவ்வாறு செய்வதை என்ன தடுத்தது?) நீங்கள் என் கட்டளையை மீறினீர்களா?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

But Firon disobeyed the apostle, so We laid on him a violent hold.

Tamil

எனினும் ஃபிர்அவ்ன் அத்தூதருக்கு மாறு செய்தான் எனவே, அவனைக் கடினமான பிடியாக, நாம் பிடித்துக் கொண்டோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Father, do not worship satan; he has disobeyed the Beneficent God.

Tamil

"என் அருமைத் தந்தையே! நீங்கள் ஷைத்தானை வணங்காதீர்கள்; நிச்சயமாக ஷைத்தான், அர்ரஹ்மானுக்கு (அருள் மிக்க நாயனுக்கு) மாறு செய்பவன்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing.

Tamil

எனினும் ஃபிர்அவ்ன் அத்தூதருக்கு மாறு செய்தான் எனவே, அவனைக் கடினமான பிடியாக, நாம் பிடித்துக் கொண்டோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

Tamil

எனினும் ஃபிர்அவ்ன் அத்தூதருக்கு மாறு செய்தான் எனவே, அவனைக் கடினமான பிடியாக, நாம் பிடித்துக் கொண்டோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK