Results for forth,forth translation from English to Tamil

and goblets set forth
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.

in pillars stretched forth.
நீண்ட கம்பங்களில் (அவர்கள் கட்டப்பட்டவர்களாக).

and who brings forth herbage,
அன்றியும் அவனே (கால் நடைகளுக்கென) மேய்ச்சலுக்குரியவற்றையும் வெளியாக்கினான்.

who brought forth the pasturage
அன்றியும் அவனே (கால் நடைகளுக்கென) மேய்ச்சலுக்குரியவற்றையும் வெளியாக்கினான்.

and the dawn when it shineth forth,
விடியற் காலையின் மீது சத்தியமாக - அது வெளிச்சமாகும் பொழுது,

and earth brings forth her burdens,
இன்னும், பூமி தன் சுமைகளை வெளிப்படுத்தும் போது-

when the basest of them broke forth
அவர்களில் கேடுகெட்ட ஒருவன் விரைந்து முன் வந்தபோது,

although he may put forth his pleas.
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!

and that upon him is another bringing forth.
நிச்சயமாக, மறுமுறை உயிர் கொடுத்து எழுப்புவதும், அவன் மீதே இருக்கிறது.

and when the earth brings forth its burdens
இன்னும், பூமி தன் சுமைகளை வெளிப்படுத்தும் போது-

and when the earth shall be stretched forth.
இன்னும், பூமி விரிக்கப்பட்டு,

and pharaoh sent forth heralds to all the cities.
(அவ்வாறு அவர்கள் சென்றதும்) ஃபிர்அவ்ன் (ஆட்களைத்) திரட்டுபவர்களைப் பட்டணங்களுக்கு அனுப்பி வைத்தான்.

and that he hath ordained the second bringing forth;
நிச்சயமாக, மறுமுறை உயிர் கொடுத்து எழுப்புவதும், அவன் மீதே இருக்கிறது.

and darkened its night and brought forth its morning.
அவன்தான் இரவை இருளுடையதாக்கிப் பகலின் ஒளியையும் வெளியாக்கினான்.

and brought forth therefrom its water and its pasture;
அதிலிருந்து அதன் தண்ணீரையும், அதன் மீதுள்ள (பிராணிகளுக்கான) மேய்ச்சல் பொருள்களையும் அவனே வெளியாக்கினான்.

he said: go forth from hence, for lo! thou art outcast,
(அப்போது இறைவன்) "இதிலிருந்து நீ வெளியேறு! ஏனெனில் நிச்சயமாக நீ விரட்டப்பட்டவனாகி விட்டாய்" எனக் கூறினான்.

'come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!'
"நீங்கள் (விளைந்த) கனிகளைக் கொய்பவர்களாக இருந்தால் உங்கள் தோட்டத்திற்கு அதிகாலையில் செல்லுங்கள்" (என்று கூறிக் கொண்டனர்).

allah said: get thee forth therefrom verify thou art driven away.
(அப்போது இறைவன்) "இதிலிருந்து நீ வெளியேறு! ஏனெனில் நிச்சயமாக நீ விரட்டப்பட்டவனாகி விட்டாய்" எனக் கூறினான்.

indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
"நிச்சயமாக நீங்கள் அபாண்டமான (ஒரு கூற்றைக்) கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்.

ok.. hence forth don't do this ... she is also our sister ��
சில சகோதரிகள் உங்களுடன் பேச மறுக்கிறார்கள்