Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe not now but one day you get what you deserve
ஒரு நாள் நீங்கள் தகுதியுடையதைப் பெறுவீர்கள்
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day you believe me
ஒரு நாள் நீங்கள் என்னைத் தேடுவீர்கள்
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you one day you will come talk happily with me
உனக்கு புரியும் என்று நினைக்கிறேன்
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will be mine forever
tamil
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will achieve what you dreamed
ஒரு நாள் நீங்கள் கனவு கண்டதை அடைவீர்கள்
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i am not the best person in your life but one day you'll hear my name and smile and say damn he was different
உங்களுக்கு என்னை ஹிந்தி மைனிங் தெரியுமா என்று கேட்பதற்கு அர்த்தம்
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will be just a memory for some people
ஒரு நாள் நீங்கள் சிலருக்கு நினைவாக இருப்பீர்கள்
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you can change your lifestyle what do you think
ஒருநாள் நான் எடைபோடும் அனைத்தையும் மாற்ற முடியும்
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you achieve your goal every moment this wonna challenge so
ஒரு நாள் நீங்கள் உங்கள் இலக்கை அடைகிறீர்கள்
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will realize my love on that day i will be leaving this world
ஒரு நாள் நீ என் காதலை உணர்ந்து கொள்வாய் அந்த நாள் நான் இந்த உலகத்தை விட்டு சென்று இருப்பேன்
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know well what they will say. the most just among them in the matter will declare: 'you have stayed away but one day'
"ஒரு நாளேயன்றி (அதிகமாக) நீங்கள் தங்கவில்லை" என்று அவர்களில் நல்வழியில் சென்றவர்கள் கூறுவதையும் நாம் நன்கறிவோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lord, it is certain that one day you will gather all the people together. god does not break his promise."
"எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக நீ மனிதர்களையெல்லாம் எந்த சந்தேகமுமில்லாத ஒரு நாளில் ஒன்று சேர்ப்பவனாக இருக்கின்றாய். நிச்சயமாக அல்லாஹ் வாக்குறுதி மீற மாட்டான்" (என்றும் அவர்கள் பிரார்த்திப்பார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "you remained not but one day."
"ஒரு நாளேயன்றி (அதிகமாக) நீங்கள் தங்கவில்லை" என்று அவர்களில் நல்வழியில் சென்றவர்கள் கூறுவதையும் நாம் நன்கறிவோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so pass these few appointed days in remembering allah; then there is nothing wrong if one hastens on (from mina) after two days or stays there (a day) longer, " provided that he spends these days it piety. do not disobey him and remember that one day you shall be mustered before him.
குறிப்பிடப்பட்ட நாட்களில் அல்லாஹ்வை திக்ரு செய்யுங்கள்; எவரும்(மினாவிலிருந்து) இரண்டு நாட்களில் விரைந்துவிட்டால் அவர் மீது குற்றமில்லை. யார்(ஒரு நாள் அதிகமாக) தங்குகிறாறோ அவர் மீதும் குற்றமில்லை. (இது இறைவனை) அஞ்சிக் கொள்வோருக்காக (கூறப்படுகிறது). அல்லாஹ்வை நீங்கள் அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் நிச்சயமாக அவனிடத்திலே ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள் என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting