Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't do anything
நான் எதுவும் செய்ய முடியாது
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't say to do anything
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't able to call tham
என்னால் உன்னை அழைக்க முடியாது
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see able to this is eyes
oviya avaludaiya
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't able to call you
நான் உன்னை அழைக்க முடியாது
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't able to attend the function
நான் விழாவில் கலந்து கொள்ள முடியாது
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir i couldn't able to do this
மன்னிக்கவும் ஐயா உங்கள் அழைப்பில் என்னால் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am silant but it doesn't mean i can't do anything
என்னைப் புறக்கணித்ததற்கு நன்றி, ஏனென்றால் நான் தனியாக வாழ்வது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy can't able to attend your call
உங்கள் அழைப்பில் என்னால் கலந்து கொள்ள முடியாது
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should not ask me to do anything
தயவு செய்து என்னிடம் கேட்காதீர்கள்
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate missing someone and not being able to do anything about it
நான் யாரோ காணவில்லை மற்றும் அதை பற்றி எதுவும் செய்ய முடியும் என்ற இல்லை வெறுக்கிறேன்
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have some work by tomorrow santhosh. so i can't be able to come tomorrow.
நான் நாளை வர முடியாது
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.when i heard this.i can't able to tolerate .i can't able to see your sufferings.
இந்த உலகில் நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they said: 'burn him and help your gods, if you are going to do anything'
(இதற்கு) அவர்கள் நீங்கள் (இவரை ஏதாவது செய்ய நாடினால் இவரை (நெருப்பிலிட்டு) எரியுங்கள்; (இவ்வாறு செய்து) உங்கள் தெய்வங்களுக்கு உதவி செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, ‘burn him, and help your gods, if you are to do anything!’
(இதற்கு) அவர்கள் நீங்கள் (இவரை ஏதாவது செய்ய நாடினால் இவரை (நெருப்பிலிட்டு) எரியுங்கள்; (இவ்வாறு செய்து) உங்கள் தெய்வங்களுக்கு உதவி செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unto allah is your return, and he is able to do all things.
"அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் மீண்டு வரவேண்டியுள்ளது; அவன் எல்லாப்பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்" (என்றும் நபியே! நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the day when no one shall have the power to do anything for another, and all command shall be allah's.
அந்நாளில் ஓர் அத்மா பிறிதோர் ஆத்மாவுக்கு எதுவும் செய்ய சக்தி பெறாது, அதிகாரம் முழுவதும் அன்று அல்லாஹ்வுக்கே.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always wish that you have to be live happy in this world.when i heard this.i can't able to tolerate .i can't able to see your sufferings.
இந்த உலகில் நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he in whose hand is the dominion, and he is able to do all things.
எவனுடைய கையில் ஆட்சி இருக்கின்றதோ அவன் பாக்கியவான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he in whose hand is the sovereignty, and, he is able to do all things.
எவனுடைய கையில் ஆட்சி இருக்கின்றதோ அவன் பாக்கியவான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: