From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firmly established in the favour of a mighty king.
உண்மையான இருக்கையில் சர்வ வல்லமையுடைய அரசனின் (அருள்) அண்மையில் இருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mighty, established in the presence of the lord of the throne,
(அவர்) சக்திமிக்கவர்; அர்ஷுக்குடையவனிடம் பெரும் பதவியுடையவர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
full of power, well-established (in position) with the lord and master of the throne,
(அவர்) சக்திமிக்கவர்; அர்ஷுக்குடையவனிடம் பெரும் பதவியுடையவர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed we sent forth noah and abraham and established in their line prophecy and the book. then some of them embraced the guidance and many of them are wicked.
அன்றியும், திடமாக நாமே நூஹையும், இப்ராஹீமையும் (தூதர்களாக) அனுப்பினோம், இன்னும், அவ்விருவரின் சந்ததியில் நுபவ்வத்தை (நபித்துவத்தை)யும் வேதத்தையும் ஏற்படுத்தினோம், (அவர்களில்) நேர்வழி பெற்றவர்களும் உண்டு, எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஃபாஸிக்குகளாக - பாவிகளாக இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we sent noah and abraham, and established in their line prophethood and revelation: and some of them were on right guidance. but many of them became rebellious transgressors.
அன்றியும், திடமாக நாமே நூஹையும், இப்ராஹீமையும் (தூதர்களாக) அனுப்பினோம், இன்னும், அவ்விருவரின் சந்ததியில் நுபவ்வத்தை (நபித்துவத்தை)யும் வேதத்தையும் ஏற்படுத்தினோம், (அவர்களில்) நேர்வழி பெற்றவர்களும் உண்டு, எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஃபாஸிக்குகளாக - பாவிகளாக இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when he reached full age, and was firmly established (in life), we bestowed on him wisdom and knowledge: for thus do we reward those who do good.
இன்னும், அவர் வாலிபமடைந்து, (பக்குவ) நிலை பெற்றபோது, நாம் அவருக்கு ஞானத்தையும் கல்வியைம் அளித்தோம் - இவ்வாறே நல்லோருக்கு நாம் (நற்) கூலி வழங்குகிறோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus we caused joseph to be established in a position of authority in the land. he could dwell therein wherever he pleased. we bestow our mercy on whomever we please, and we do not allow the reward of the righteous to go to waste.
யூஸுஃப் தான் விரும்பிய விதத்தில காரியங்கள் செய்து வர அந்த நாட்டில் யூஸுஃபுக்கு நாம் இவ்வாறே வாய்ப்பை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தோம்; இவ்வாறே நாம் நாடியவருக்கு நமது அருள் கிடைக்கும் படிச் செய்கின்றோம். நன்மை செய்பவர்களின் கூலியை நாம் வீணாக்க மாட்டோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the yard (known as the "international yard" in the united states) was legally defined to be exactly 0.9144 meter in 1959 under an agreement in 1959 between australia, canada, new zealand, south africa, the united kingdom and the united states.
ஆஸ்திரேலியா, கனடா, நியூசிலாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா, யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகியவற்றுக்கு இடையே 1959 ல் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் 1959 ல் சரியாக 0.9144 மீட்டர் என்று சட்டப்படி வரையறுக்கப்பட்டது.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.