Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm in addict
நான் இந்த பாடலுக்கு அடிமையாக இருக்கிறேன்
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in a hurry
kamarajar kalvi pani in tami
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so i'm in my native
அன்புள்ள ஐயா, இன்று என்னால் 2வது ஷிப்டுக்கு வர இயலவில்லை. ஏனென்றால் நான் எனது பிறவியில் வாழ்கிறேன்.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i'm in leave mam
இன்று நான் லீவில் இருக்கிறேன் அம்மா
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scream in pain
ஸ்க்ரீம்
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in a meeting i will call you back
நான் மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன் பிறகு உங்களை அழைக்கிறேன்
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you called me that time i'm in prayer
நீங்கள் என்னை அழைத்தபோது
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in my calm era , i just let things be
நான் என் அமைதியான யுகத்தில் இருக்கிறேன், நான் விஷயங்களை அப்படியே விட்டுவிடுகிறேன்
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in a class room i will call you later
நான் ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறேன், நான் பின்னர் உங்களை அழைக்கிறேன்
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming to office tomorrow today i'm in hospital
நாளை அலுவலகத்திற்கு வருகிறார்
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't able to come as i'm in my native place
என்னால் வர முடியவில்லை
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart in pieces, a soul in pain.
என் இதயத்தில் வலி
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will groan in pain therein, but no one will listen to them.
அதில் அவர்களுக்கு வேதனை முனக்கம் இருக்கிறது. மேலும் அவர்கள் அதிலே (எதனையும்) செவியுறமாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain.
(நரக) நெருப்பு அவர்களுடைய முகங்களை கரிக்கும்; இன்னும் அதில் அவர்கள் உதடு சுருண்டு (முகம் விகாரமானவர்களாக) இருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the inconvenient i'm in hospital sir that's why i didn't take your call..i need continues health checkup so won't back to college sir
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும் ஐயா நான் மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன் அதனால் தான் உங்கள் அழைப்பை நான் எடுக்கவில்லை
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not righteousness that ye turn your faces towards east or west; but it is righteousness- to believe in allah and the last day, and the angels, and the book, and the messengers; to spend of your substance, out of love for him, for your kin, for orphans, for the needy, for the wayfarer, for those who ask, and for the ransom of slaves; to be steadfast in prayer, and practice regular charity; to fulfil the contracts which ye have made; and to be firm and patient, in pain (or suffering) and adversity, and throughout all periods of panic. such are the people of truth, the allah-fearing.
புண்ணியம் என்பது உங்கள் முகங்களைக் கிழக்கிலோ, மேற்கிலோ திருப்பிக்கொள்வதில் இல்லை. ஆனால் புண்ணியம் என்பது அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி(த் தீர்ப்பு) நாளின் மீதும், மலக்குகளின் மீதும், வேதத்தின் மீதும், நபிமார்கள் மீதும் ஈமான் கொள்ளுதல், (தன்) பொருளை இறைவன் மேலுள்ள நேசத்தின் காரணமாக, பந்துக்களுக்கும், அநாதைகளுக்கும், மிஸ்கீன்(ஏழை)களுக்கும், வழிப் போக்கர்களுக்கும், யாசிப்பவர்களுக்கும், (அடிமைகள், கடனாளிகள்) போன்றோரின் மீட்புக்காகவும் செலவு செய்தல்;. இன்னும் தொழுகையை ஒழுங்காகக் கடைப்பிடித்து, முறையாக ஜகாத் கொடுத்து வருதல்(இவையே புண்ணியமாகும்) இன்னும் தாம் வாக்களித்தால் தம் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவோரும்; (வறுமை, இழப்பு போன்ற) துன்பத்திலும், (நோய் நொடிகள் போன்றவற்றின்) கஷ்டத்திலும், யுத்த சமயத்திலும், உறுதியுடனும், பொறுமையுடனும் இருப்போரும்தான் நன்னெறியாளர்கள்; இன்னும் அவர்கள் தாம் முத்தகீன்கள்(பயபக்தியுடையவர்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: