Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was writing
அவள் எழுதிக் கொண்டிருந்தாள
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
for what sin she was killed
"எந்தக் குற்றத்திற்காக அது கொல்லப்பட்டது?" என்று-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for what sin she was slain,
"எந்தக் குற்றத்திற்காக அது கொல்லப்பட்டது?" என்று-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was wearing a pink dress
மாலையில் வானம் நீலமாக இருந்தது
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what crime she was slain,
"எந்தக் குற்றத்திற்காக அது கொல்லப்பட்டது?" என்று-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many will she was easier to kill
பல அவள் கொல்ல எளிதாக இருக்கும்
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was able to complete the application form
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இலவசமாக ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what crime she was put to death;
"எந்தக் குற்றத்திற்காக அது கொல்லப்பட்டது?" என்று-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she remembered who she was and the game changed❤
उसे याद है कि वह कौन थी और खेल बदल गया
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor girl, she did not know how fast she was nearing trouble herself.
ஏழைப் பெண், அவள் எவ்வளவு சிரமப்படுகிறாள் என்பது அவளுக்குத் தெரியாது.
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and what she worshipped besides allah prevented her, surely she was of an unbelieving people.
அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவளாக இருந்தாள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she was prevented by what she worshiped besides god; she belonged to a disbelieving people.
அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவளாக இருந்தாள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we saved him and his family, except his wife: she was of those who legged behind.
எனவே, நாம் அவரையும், அவருடைய மனைவியைத்தவிர, அவர் குடும்பத்தாரையும் காப்பாற்றினோம். அவள் அழிந்து போவோரில் ஒருத்தியாக பின் தங்கி விட்டாள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which she was wont to worship instead of allah hindered her; verily she was of an infidel people.
அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவளாக இருந்தாள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a lioness in a birdcage , a bird in the depth ofsea,she was powerful and free but she was not where should bee
அவள் ஒரு பறவைக் கூண்டில் ஒரு சிங்கமாக இருந்தாள், கடலின் ஆழத்தில் ஒரு பறவை
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and (all) that she was wont to worship instead of allah hindered her, for she came of disbelieving folk.
அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவளாக இருந்தாள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which she used to worship besides allah has prevented her (from islam), for she was of a disbelieving people.
அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவளாக இருந்தாள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he diverted her from the worship of others besides allah: for she was (sprung) of a people that had no faith.
அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவளாக இருந்தாள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was determined to have him and were it not for his faith in god, he would certainly have yielded to her. thus did we protect him from evil and indecency. he was certainly one of our sincere servants.
ஆனால் அவளோ அவரைத் திடமாக விரும்பினாள்; அவரும் தம் இறைவனின் ஆதாரத்தைக் கண்டிராவிட்டால் அவள் மீது விருப்பம் கொண்டே இருப்பார்; இவ்வாறு நாம் அவரைவிட்டுத் தீமையையும் மானக்கேடான செயல்களையும் திருப்பிவிட்டோம் - ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர் நம் தூய்மையான அடியார்களில் ஒருவராக இருந்தார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the similitude of maryram daughter of lmran, who preserved her chastity, wherefore we breathed in it of our spirit. and she testified to the words of her lord and his books and she was of the devout.
மேலும், இம்ரானின் புதல்வியான மர்யமையும் (அல்லாஹ் உதாரணமாக்கினான்) அவர் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்டார், நாம் (அவரில்) நம் ரூஹிலிருந்து (ஆத்மாவிலிருந்து) ஊதினோம். மேலும், அவர் தம் இறைவனின் வார்த்தைகளையும், அவனுடைய வேதங்களையும் மெய்ப்பித்தார் - (ஏற்றுக் கொண்டார்); இன்னும், அவர் (அல்லாஹ்வை வணங்கி) வழிபட்டவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: