Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you answer my call
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sha didn't answer my call
நீங்கள் ஏன் என் அழைப்பை எடுக்கவில்லை
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
can’t you answer my call
என் அழைப்புக்கு பதிலளிக்க முடியுமா
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you answer my call
நீங்கள் என் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கிறீர்கள்
Last Update: 2024-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
why not answer my call
why not answer my call
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell her to answer my call
அம்மா எங்கே
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you did not answer my call
நீங்கள் ஏன் என் அழைப்பை எடுக்கவில்லை
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you did not answer my call and messages
நீ ஏன் என் அழைப்பை ஏற்கவில்லை
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when my servants ask you concerning me, then surely i am very near; i answer the prayer of the suppliant when he calls on me, so they should answer my call and believe in me that they may walk in the right way.
(நபியே!) என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உம்மிடம் கேட்டால்; "நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன், பிரார்த்தனை செய்பவரின் பிரார்த்தனைக்கு அவர் பிரார்த்தித்தால் விடையளிக்கிறேன்;, அவர்கள் என்னிடமே(பிரார்த்தித்துக்) கேட்கட்டும்;, என்னை நம்பட்டும். அப்பொழுது அவர்கள் நேர்வழியை அடைவார்கள்" என்று கூறுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(muhammad), if any of my servants ask you about me, tell them that the lord says, "i am near; i accept the prayers of those who pray." let my servants answer my call and believe in me so that perhaps they may know the right direction.
(நபியே!) என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உம்மிடம் கேட்டால்; "நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன், பிரார்த்தனை செய்பவரின் பிரார்த்தனைக்கு அவர் பிரார்த்தித்தால் விடையளிக்கிறேன்;, அவர்கள் என்னிடமே(பிரார்த்தித்துக்) கேட்கட்டும்;, என்னை நம்பட்டும். அப்பொழுது அவர்கள் நேர்வழியை அடைவார்கள்" என்று கூறுவீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting