Results for when you can't change the gril, cha... translation from English to Tamil

when you can't change the gril
நீங்கள் கிரில் மாற்ற முடியாதபோது, பெண்ணை மாற்றவும்

you can't go back and change the beginning but you can start where you are and change the ending
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியாது மற்றும் தொடக்கத்தை மாற்ற முடியாது

you can say sorry but you can't change the character
நான் மன்னிக்கவும் சொல்ல முடியும், ஆனால் நீங்கள் கதையை மாற்ற முடியாது

u change the girl
what would you buy for

but your smile can't change the world
உங்கள் புன்னகை உலகை மாற்றட்டும்

you can't go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending.
நீங்கள் திரும்பிச் சென்று தொடக்கத்தை மாற்ற முடியாது

one smile can't change the world but your smile changes mine
உங்கள் புன்னகை உலகை மாற்றட்டும்

when you see people mocking our revelations, turn away from them so that they may change the subject. if satan causes you to forget this, do not sit with the unjust people when you remember.
(நபியே!) நம் வசனங்களைப் பற்றி வீண் விவாதம் செய்து கொண்டிருப்போரை நீர் கண்டால், அவர்கள் அதைவிட்டு வேறு விஷயங்களில் கவனம் செலுத்தும் வரையில் நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து விடும்; (இக்கட்டளையைவிட்டு) ஷைத்தான் உம்மை மறக்கும்படிச் செய்துவிட்டால், நினைவு வந்ததும், அந்த அநியாயக்கார கூட்டத்தினருடன் நீர் அமர்ந்திருக்க வேண்டாம்.

if this box is checked, konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
இந்த பெட்டியை சரிபார்த்தால், உங்களை புத்தககுறிப்பு தலைப்பு மாற்றம் மற்றும் நீங்கள் சேமிக்க மற்றும் சேர்க்க விரும்பும் அடைவுகளை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கும்.

when this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. to change it for inactive windows, you need to change the settings in the actions tab.
இந்த விருப்பத்தை செயல்படுத்துகையில் எங்காவது உள்ள சாளர பொருளடக்கத்தில் சொடுக்கினால் செயற்படு சாளரம் முன்னே கொண்டுவரப்படும். செயற்பாடில்லாத சாளரத்திற்கு மாற்ற செயல் தத்தலில் உள்ள அமைப்புகளை மாற்ற வேண்டும்.

this button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. when you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the apply button below.
இந்த பட்டன் ஒரு எழுத்துரு உரையாடலை, மாணவ மற்றும் ஆசிரியர் வரிக்களுகான எழுத்துருவை மாற்ற வேண்டிய இடத்தில் காட்டும். எழுத்துரு உரையாடல் விடுபட்டால், புதிய எழுத்துரு வரிக்கு கீழே தெரியும். பயன்படுத்து என்ற பட்டனை க்ளிக் செய்தால் மட்டுமே இது உள்ளிடப்படும்.

if supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. this might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. you can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. setting the volume to 0% turns off the key click.
ஆதரிக்கப்படுமாயின், தங்களது விசைப்பலகை விசைகளைச் தட்டுகையில் தங்களது கணினியின் ஒலிப்பான்களிலிருந்து ஒலிகளைக் கேட்க இத்தேர்வு அனுமதியும். தங்களது விசைப்பலகை இயந்திர விசைகளைக் கொண்டிராது போனாலோ அ அவ்விசை எழுப்பும் ஒலி மெல்லியதாக இருந்தாலோ இது சாத்தியமாகாது போகலாம். விசையழுத்த ஓசையளவை தாங்கள் இழுதியைக் கொண்டோ அ சுழற் பெட்டியில் மேல்/ கீழ் அம்புகளை சொடுக்குவதன் வாயிலாகவும் செய்யலாம். ஒலியளவை 0% என ஆக்குவது விசைச் சொடுக்கலை அணைத்துவிடும்.

when you set forth to take the spoils, those bedouins who lagged behind will say: 'let us follow you' they hope to change the words of allah. say: 'youshall not follow us. allah has said so before' they will reply: 'no, you are envious of us' rather, they have only understood a little!
போர்க்களப் பொருட்களை எடுத்துக் கொள்வதற்காக நீங்கள் சென்றீர்களாயின், (போருக்கு உம்முடன் சேர்ந்து வராமல்) பின் தங்கி விட்டவர்கள், "நாங்களும் உங்களைப் பின்பற்றிவர அனுமதி கொடுங்கள்" என்று கூறுவார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளையை மாற்றிவிட நாடுகிறார்கள்; "நீங்கள் எங்களைப் பின்பற்றி வரவே வேண்டாம்; இவ்வாறே அல்லாஹ் முன்னர் கூறியிருக்கின்றான்" என்று (நபியே! அவர்களிடம்) நீர் சொல்லி விடுவீராக ஆனால், அவர்கள்; "அல்ல! நீங்கள் எங்கள் மீது பொறாமை கொண்டுள்ளீர்கள்" எனக் கூறுவார்கள்; அப்படியல்ல! அவர்கள் மிக சொற்பமாகவே அன்றி (பெரும்பாலானதை) அறிந்துணராமலே இருக்கிறார்கள்.

[in the near future] when you will set out to capture booty, those who stayed behind [in this journey] will say, : ‘let us follow you.’ they desire to change the word of allah. say, ‘you will never follow us! allah has said thus beforehand.’ then they will say, ‘you are envious of us.’ indeed, they do not understand but a little.
போர்க்களப் பொருட்களை எடுத்துக் கொள்வதற்காக நீங்கள் சென்றீர்களாயின், (போருக்கு உம்முடன் சேர்ந்து வராமல்) பின் தங்கி விட்டவர்கள், "நாங்களும் உங்களைப் பின்பற்றிவர அனுமதி கொடுங்கள்" என்று கூறுவார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளையை மாற்றிவிட நாடுகிறார்கள்; "நீங்கள் எங்களைப் பின்பற்றி வரவே வேண்டாம்; இவ்வாறே அல்லாஹ் முன்னர் கூறியிருக்கின்றான்" என்று (நபியே! அவர்களிடம்) நீர் சொல்லி விடுவீராக ஆனால், அவர்கள்; "அல்ல! நீங்கள் எங்கள் மீது பொறாமை கொண்டுள்ளீர்கள்" எனக் கூறுவார்கள்; அப்படியல்ல! அவர்கள் மிக சொற்பமாகவே அன்றி (பெரும்பாலானதை) அறிந்துணராமலே இருக்கிறார்கள்.