Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 %2
% 1% 2@ item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, %2
@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2)
% 1 (% 2) @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2 %3
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
port %1: "%2"
పోర్ట్% 1: "% 2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1, %2 (%3)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2) [%3]
% 1 (% 2), [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
{0}by{1} {2}
{0} {1} {2} చే
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
revision %1. %2
రివిజన్% 1.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2 remaining)
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
level: %1 (%2)
స్థాయి:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, %2 not defined
% 1,% 2 స్పష్టముగా లేవు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sample rate: %1 %2
మాదిరి రేటు:% 1% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2 of %3 bits)
% 1 (% 2% 3 బిట్ల లొ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu %1: %2, %3 mhz
సిపియు% 1:% 2,% 3 ఎం హె
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error opening %1: %2
% 1 తెరచుటలో దోషము:% 2qnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu %1: %2, unknown speed
సిపియు% 1:% 2, తెలియని వేగం
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2 - %3x%4 pixels)
% 1 (% 2 -% 3x% 4 పిక్సెల్స్)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while downloading %1: %2
% 1 డౌన్ లొడ్ చెయునప్పుడు దోషము:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current local time zone: %1 (%2)
ప్రస్తుత స్థానిక సమయ క్షేత్రము:% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: