Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you find a way to let me down slowly a little sympathy i have you can shome me if wanna go then i'll be so lonely if you're leaving, baby, let me down slowly
మీరు నన్ను కొద్దిగా సానుభూతితో నెమ్మదిగా దిగజార్చడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనగలరా? నేను కోరుకుంటే మీరు నన్ను షెమ్ చేయవచ్చు, అప్పుడు మీరు బయలుదేరితే నేను చాలా ఒంటరిగా ఉంటాను, బిడ్డ, నన్ను నెమ్మదిగా దిగజారండి
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this night is cold in the kingdom i can feel you fade away from the kitchen to the bathroom sink and your steps keep me awake don't cut me down, throw me out, leave me here to waste i once was a man with dignity and grace now i'm slipping through the cracks of your cold embrace so please, please could you find a way to let me down slowly? a little sympathy, i hope you can show me if you wanna go then i'll be so lonely if you're leaving, baby, let me down slowly let me down, down let me down, down let me down let me down, down let me down, down let me down if you wanna go then i'll be so lonely if you're leaving, baby, let me down slowly cold skin, drag my feet on the tile as i'm walking down the corridor and i know we haven't talked in a while so i'm looking for an open door don't cut me down, throw me out, leave me here to waste i once was a man with dignity and grace now i'm slipping through the cracks of your cold embrace so please, please could you find a way to let me down slowly? a little sympathy, i hope you can show me if you wanna go then i'll be so lonely if you're leaving, baby, let me down slowly let me down, down let me down, down let me down let me down, down let me down, down let me down if you wanna go then i'll be so lonely if you're leaving, baby, let me down slowly and i can't stop myself from falling down and i can't stop myself from falling down and i can't stop myself from falling down and i can't stop myself from falling down could you find a way to let me down slowly? a little sympathy, i hope you can show me if you wanna go then i'll be so lonely if you're leaving, baby, let me down slowly let me down, down let me down, down let me down let me down, down let me down, down let me down if you wanna go then i'll be so lonely if you're leaving, baby, let me down slowly if you wanna go then i'll be so lonely if you're leaving, baby, let me down slowly
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.