From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquila
อากีลา
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
l'aquila
italyprovince. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salute prisca and aquila, and the household of onesiphorus.
ขอฝากความคิดถึงมายังปริสคากับอาควิลลา และคนในครัวเรือนของโอเนสิโฟรัสด้ว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:
ขอฝากความคิดถึงมายังปริสสิลลาและอาควิลลา ผู้ร่วมงานกับข้าพเจ้าในพระเยซูคริสต
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.
คริสตจักรทั้งหลายในแคว้นเอเชียฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลาย อาควิลลาและปริสสิลลากับคริสตจักรที่อยู่ในบ้านของเขา ฝากความคิดถึงมากมายในองค์พระผู้เป็นเจ้ามายังท่านทั้งหลา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he began to speak boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly.
ท่านได้ตั้งต้นสั่งสอนโดยใจกล้าในธรรมศาลา แต่เมื่ออาควิลลากับปริสสิลลาได้ฟังท่านแล้ว เขาจึงรับท่านมาสั่งสอนให้รู้ทางของพระเจ้าให้ถูกต้องยิ่งขึ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and found a certain jew named aquila, born in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla; (because that claudius had commanded all jews to depart from rome:) and came unto them.
ท่านได้พบยิวคนหนึ่งชื่ออาควิลลา ซึ่งเกิดในแคว้นปอนทัส แต่พึ่งมาจากประเทศอิตาลีกับภรรยาชื่อปริสสิลลา (เพราะคลาวดิอัสมีรับสั่งให้พวกยิวทั้งปวงออกไปจากกรุงโรม) เปาโลจึงไปหาคนทั้งสองนั้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: